Monday, October 21, 2019

Yo y el pánico



Yo, y el pánico


Rodeado de lienzos,
en lo más hondo de nosotros
perdura el sonido.

Perdura en todo lo que se habla;
perdura en lo que se canta;
habitado de labios y ecos,
en lo más hondo de todos nosotros.

Es como un galope magnético,
un gran salto polar;
perdura en las sonatas que se crean;
perdura en los poemas que olvidamos.

De los ruidos que cercan nuestro cuerpo,
ojos sin párpados que nos miran,
todos sustraemos dones, las voces
las risas y gemidos olvidados.

Asombrado en tatuajes,
en cualquier movimiento,
 clama este tambor.
Esta música guarda los recuerdos del vuelo.
Bitácora, que acoge los tiempos lejanos;
precipitada.
En esta música, dialecto tenaz,
se recuerda la tristeza.
Con esta música
se despierta al resplandor;

con esta música ave;
código de arterias
que se alimentan de carne humana.





Arropado de encajes,
en cualquier movimiento,
 palpita el amor.

Tu cuerpo es oído,
y tus venas son martillos.

Sonido respuesta,
respiro relfejo,
cercado por la hondura caligráfica,
que guarda las voces de las fieras
y los gritos de los hombres.

Wednesday, May 1, 2019

The new dress

We come to the morning forest among the spots of lights and the shadows; 
among the fronds and its shades, there is a mobile stillness
 and we hold with both arms our freezing knees

Only in this way, it can it be a place to be.

This transient clarity in the thickness of the dark forest, 
this greener sea subject to the wind formations, this drainage toward the clouds, 
this coldness landscape, attached to the passage of the sun 
──and to the passage of others "those thoughts" like feathers, croaks and croaks ──
This is our place of birth.
 

You also heard a blink. Did you hear it; did you see it?
Early camping magic, lighting tiny fires for the interstice, 

but only minimum fires among what was seen and what is seen again
 ──it's a blink of your tear drops in the wind ── .

"Newly dressed", and you feel just fine; yet another and the same.

What has changed then?

All has changed. 

All has changed among the one who sees and the other ── that oneself who watches the things seen.
 

A flicker; the deed, the interval in which everything has changed, 
presents a performance without a program.

That was the weather before. 

This is the growth. Then occurs the crack in the sequence of thoughts.

Then moves again the tree that sings and dances, rocking its fronds until the afternoon light.




Then a lonely bee will end its search, buzzing, 

it will enter the conference room.
 

That is when the thing and the "do" will smile to the one who is appearing.

Chinese sticks

It all comes from a precise interruption of thoughts. 
We cannot recall which thought, precisely, but so that it brings us, already, to silence.

Astonishment. And that moving shadow in the extreme cold wind seems to be the only hook left.

But before the fortune sticks are moved, we already suspect that the first step - and those who follow, perhaps - would have to be done barefoot, again.




For example: the feeling of being ── that, perhaps, only conjugates in plurals and gerunds and that in itself it is an abyss (s) ── magnetically suspended by the cardinal sins ── a downfall that drives you to the bottom of the oceans.
 

That is the walk in the waking dream, in the senseless, meaningless, itself.



What is left then? A bare suspension ── with no veils, alétheia──, an uncoated search. 

Are you wondering if that is possible?

I already asked myself: is that a first image from some knowledge? A first silence from some astonishment? Is it a first step to the undone?
 

*There is a clearing in the forest ──a lichtung──. 

There is a light and a place.

Tundra

This landscape is set in by a dream, as it goes on.
The master shows up in a green coat, handing his album speaks out. 
"We have already developed all kinds of advanced studies". 

but of what, exactly? Advanced studies on what? 
Master? And he walks away laughing;
his spoken thoughts can be seen as whirling objects on his hands.

Before there was no foundation, nothing; only those hands and our feet to walk.
 

Since then we call this building up, toughen up. 
Oh yes, why not? But only in a random, a provisional, a transitory way 





──and the Chinese "bambooes" are then thrown out──: 

the sticks form a subtle, irregular and beautiful equilibrium; 
a play of instantaneous challenges, enigmas, and games.

As your hand goes over in the air

all those horses are running through the beach
and the fireworks open up over the black shadow on the sea;
 
but all that sound has stopped. They are picked up again, 
and with a blow of hands they get thrown once more.
 

Yet something insisted, from inside: "what follows is the little day" ,
and I am not wondering why it did so.
 

This is a kind of tundra,
It's a plain without trees; a place with no trees of thought.

It is the outdoor.  Where everything seems to be alive, and as we are listening and observe.

We listen and observe large oscillations of all kinds. 
many short seasons, 
where all is made from the remains of the previous life.

"Advanced" that was that word before. Perhaps only in the sense of large explorations 

── especially irregular exploration──. 

Detachment. Attainment.

This web, this tundra of thought, is also our nutrient,


this weather is also preparing the most imminent outcome. 
This presentiment of something 
This resentiment of everything ──form a whole── 
That unthought, that which became immediate.

 

The Line

THE LINE

We have to leave that line behind.

The question is, where does it begin; where is it marked? 

We must look around and feel how it feels: this is the weather.

That is to say, an exaltation that comes front, 

a very happy heart movement of 180 ° and to days yet to come,
beating, for any ceiling to come.
 

Pretty soon after our children's age had ended
we understood that ──as a buzz, as a transparent wind of light, as those insects and their charming wings flight── we all come from there:  the outdoors of our thoughts. 

Observe. 


Just imagine calling it "the bad weather".

That weather which has educated us, "even what has taught us a good laugh". 

That was our lonely star in the sky above.
 

Pretty soon we knew that at most we had a hut, only a small tent in the outdoors; 
at most we had a few bonfires, here and there, in the sand.




Thus, we wonder why thinking of a "center", since there is no center?

Sunday, April 30, 2017

On the sailing ship


On the sailing ship


The bats, the boat, the ship
they all lifted up this dream
to the freedom of the seas,

the notes you hear are from that music 
 sound to come across the ocean:
listen to that, that idea lies in the future.

I am only a bird in the sky
and fly, the sea is all around us.
That hole deep blue magma is everything,
those never ending waves
are the background to this canvas.

There is a young woman on the deck
she's wearing a notorious dark green dress
but far away in the distance
perhaps she's someone I know,
thus she's begun to travel

she holds a long flight feather in one hand
and moultly tries to read, as she tried to write,
to read what she could write
in that sunny day;

other passengers come around and talk,
they all tell their stories and she listens, attentive;

she's been perhaps standing there all afternoon,
and the white sound you hear is wind
a blow up that wildly agitates from the open book
a white flower of pages sitting in her lap

I am only a bird in the high deep sky
and cannot understand all the talking
I do aircraft, sail and periscope
I'm a piece of wish racing for those news.


Friday, January 6, 2017

Biblioteek




Het is tijd om te vertrekken
Er is niemand in deze bibliotheek.
Ik heb alle boeken onderzocht
totdat ik dit uiteindelijk vond.
Het is wat ik wil.
Het is jouw foto.

Het is wat ik wil.
In jouw foto zijn jouw heldere ogen
die kijken naar het wind.

In jouw foto, ik zie ook de liefde.
Want ik zie je en willen houden.
Maar, hoe kan ik dat nu doen?
ik weet gedachten zijn sterk.

Het is gewoon je foto.
Een lok van je haar
er op je schouder hangt, en schittert
als een medaille op je.

Maar het is gewoon je foto.
en daarin zie ik wat ik wil.
kan het niet aanraken
maar ik zie haar liefde;
Ik voel haar liefde.

Misschien voel je het ook, als ik je zie.



casa de antigüedades

La casa de antigüedades


Mis padres están de visita. Ellos están ahí para que vayamos al centro de la ciudad. Allá en el centro hay una casa que es propiedad de ellos y me la quieren mostrar. Sin embargo, en el camino yo estoy contrariado, me pregunto sencillamente porqué no habían hecho eso antes, cuando estaban vivos. Estoy asombrado, me pregunto porqué nadie sabía antes de la existencia de esta casa. Pregunto también porqué no forma parte de la herencia familiar. Mi madre no responde nada en concreto, pero me hace saber con su actitud, con sus ademanes, que no hay ningún problema, y que de hecho no tenía porqué ser de otra forma.

En esa casa hay una bodega de muchas cosas antiguas: muebles, sillones, cuadros, roperos porta trajes; muchos de los muebles son de madera, y son piezas con estilo, de coleccionista: muchas me gustan. Han sido coleccionadas con buen gusto, y con cuidado. La casa está repleta de cosas y no se puede caminar libremente.



En la misma casa hay otra recámara donde está mi novia. Sólo la veo de lejos ahí. La recámara está en la primera planta. Ahí también, la mayoría de las cosas son viejas, como las demás antigüedades. Ella disfruta mucho estar ahí, entre esas cosas; le gusta verlas y tocarlas; pero además en esa parte de la casa, también hay cosas que pertenecían a su padre, quizás eso explica que ella esté ahí. 

De hecho, me entero que ella ya se ha mudado a México desde hace meses. Esto yo no lo sabía pues ha llegado a esa casa, donde estoy ahora y donde casi no hay lugar para sentarse, o pasar. Todo eso también me sorprende y pienso en ello mientras veo más y más cosas. Finalmente quiero subir hacia donde está ella, pero hay demasiadas cosas alrededor y primero debo moverlas para poder pasar. Mi madre me indica que lo deje así, que así esta bien. Me explica que está bien incluso si ella no quiere salir pronto de ahí, porque está haciendo algo que le gusta.



Friday, December 16, 2016

La Gran Estación


Viaje en automóvil. Los pasajeros somos mi padre, alguien más y yo. Entre idas y venidas por la autopista vamos y venimos de un lugar a otro y sabemos que debajo, al lado, está un gran parque: es una especie de estación de autos. La estación está algo escondida, al parecer no todos bajan a ese lugar. Es un lugar donde se reparan autos, o mejor dicho, donde se ponen a tono, se arreglan y se les hacen modificaciones especiales. Por eso mucha gente no baja, porque no consideran necesario modificar sus autos. La mayoría usan sus autos como los han comprado desde la fábrica. El boleto de entrada general a la estación es de hecho muy barato. Nos damos cuenta que ahí dentro hay que pagar propinas. Se ven muchos hombres trabajando ahí; entendemos el sistema, que consiste en dar una buena propina a los trabajadores que te ayudan con tu auto. Aunque en principio está prohibido pedir dinero, esa es la forma en que ellos se ganan dinero: secreta y exclusivamente; no reciben sueldo. Hay una gran escasez de empleos en todo el país.  Aunque pareciera este sistema una forma de corrupción, pensamos que  eso es más bien un incentivo. Vemos varias partes de automóviles que quizá tengamos que usar para el nuestro la siguiente vez que estaremos ahí. Un hombre F al que le faltan varios dientes nos señala una y nos dice que la puede guardar, para nosotros.

Damos una vuelta y volvemos a entrar en a la autopista. No hemos entrado a ningún taller. Cuando regresamos, está entre los trabajadores F, el hombre de antes, que se ve mucho más acabado que los demás. Camina entre los autos. Pienso que quizás ha tenido una vida dura, su aspecto, sus marcas en el rostro eso indican. Este hombre F nos propone que vayamos a su garage, insinúa que donde él trabaja, con una pequeña propina el auto quedará mejor que nunca, y muestra el lugar.

Otra vuelta y finalmente regresamos. 
Al decidir que vamos a entrar en un taller, vamos precisamente al garage que nos mencionó el hombre. Entre los autos que acuden ahí hay gente muy rica, que lleva sus autos super raros, de colección. Con esos autos los autos harán fiestas, o viajes especiales, Vemos un cartel de una carrera en particular para gente rica. Se puede ver entre los que están haciendo fila hay gente muy fina, con ropa bonita, con dinero; que sin embargo están ahí también, personalmente para arreglar sus carros ellos mismos. Hay por ejemplo un auto larguísimo que lleva por la parte de fuera una especie de tela blanca imitando las alas de ángel. Muy largo. Un grupo de jóvenes aproximadamente quince o dieciséis años, sonríen desde las ventanas.También entre los autos que se ven ahí afuera otros automóviles, coches de gente igual de rica, que vienen de clubes de autos especiales, ellos también van ahí. Sin embargo el hombre F sin dientes no está ahí, tendremos que dar el dinero a alguien más.

Mientras unos trabajan con nuestro automóvil salgo a dar un paseo. Hay más gente por ahí en los pasillos, hablan de sus fiestas, algunos incluso vienen disfrazados todavía. En un pequeño cuarto hay una pareja que está cantando algo así como hard rock y tienen una pequeña cámara de TV. Saben bien lo que hacen, seguramente son artistas profesionales. Mientras ellos tocan su música, detrás de una cortina negra ocurre además un breve encuentro sexual. Esas cosas también suceden mientras la gente espera. 

Al dar la vuelta y salir cruzando por ese cuarto finalmente aparece el hombre F. Tiene aspecto de estar más ebrio que lo común, y está sucio, huele mal como si hubiese vomitado. Sin embargo al parecer está feliz de verme. Se pone contento de saber que he llevado el auto ahí. Me explica que ya no trabaja ahí, que abandonó su trabajo. Pero camina junto a una chica muy agradable y van riendo y disfrutando; ahí están sentados él y esa chica que lleva unos pantalones cortos color beige, están bajo uno de los puentes de la autopista. Ella se ve siempre muy contenta y divertida de hablar con este hombre tan estrafalario y sucio. Me acerco a ellos y él me dice que quiere presentarme a su novia, Me dice que la conozca. Es en verdad una muchacha muy bella porque siempre tiene una bonita sonrisa. Curiosamente me dice que ella es de Mazunte, de la playa en Oaxaca; por eso yo me puedo identificar tan bien con ellos dos, pienso. Les comento que quizá ella vive en Mazunte, pero como es blanca, no parece ser originariamente de ahí. No importa, al final les hago una broma diciendo que la gente que es verdaderamente de Mazunte no son necesariamente los que viven ahí; ellos me entienden todos reímos. Entonces F bebe de su botella que yo había pensado que estaba vacía, o que probablemente si tiene un líquido ahora tendría orina. Quiero advertirle pero él no me escucha, no importa. Pienso que dada su grata compañía, en verdad esa y muchas otras cosas no importan demasiado; no importa abandonar el trabajo, o traer la ropa tan sucia y apestosa como la suya. 

Monday, October 31, 2016

El vestido de mujer

Caminaba por una colonia nueva de la ciudad. Pensaba que tendría que aprender los nuevos caminos; ese día iba hacia la universidad. Tomé un camino bastante amplio, una bonita avenida de dos sentidos con un camellón y con muchos árboles. Entonces advertí que iba vestido de mujer. Llevaba un vestido casual, rojo con lunetas blancas que caía por encima de la rodilla. Me daba risa pensar cómo se verían mis piernas con el vestido, y en general cómo me vería yo. También pensaba que al menos no soy gordo, de modo que no se vería tan mal. Pero al seguir caminando me dí cuenta que era llamativo, la gente me miraba, y no podía caminar tan tranquilo a la universidad como antes lo hacía. Pensé que no me gustaría si un hombre me siguiera, o me dijese cualquier cosa alusiva o de carácter sexual. Yo no era una mujer, aunque lo parecía. Comencé a caminar de la manera menos femenina posible, según yo, para que fuese obvio que no era realmente una mujer. Aunque al mismo tiempo pensé: muchas mujeres caminan también así en realidad; o sea que como caminara no importaba realmente.

En una facultad estaba yo averiguando algo y preguntaba en un pasillo. Entonces un hombre de mayor edad, con boina y bufanda, de aspecto un poco raro, se me acercó y comenzó a hablar conmigo. Yo sentí inmediatamente que se interesaba en mí, y eso me puso nervioso(a). Al mismo tiempo, él tenía lo que yo estaba buscando. Libros, información. Sin estar seguro cómo sucedían las cosas, le iba siguiendo, y tenía que aguantar sus bromas pesadas y sus risas, jajaja. En el camino pasamos por una calle donde había casas con techo de dos aguas, y un tranvía de modelo no muy reciente. Mucha gente ahí caminaba o cruzaba por en medio de la calle, sin importarle mucho el tráfico. En un momento me detuve a pintar una banca de amarillo. Tenía la impresión de que esas calles se parecía a algún lugar en Bratislava, Bucarest, o algún lugar similar de Europa del Este, en verano.  Pero no tenía idea dónde estábamos.

Finalmente aparecimos en su casa, donde él tenía los libros y documentos que buscaba. En la calle había unos globos o banderas de colores que se podían ver por la ventana. Me parecía extraño. El hombre seguía diciendo cosas provocativas, ofensivas quizá, y reía. Hacía bromas, me abrazaba y me soltaba mientras yo escuchaba sus carcajadas, aunque ni siquiera fingía la risa. Me senté en un sillón cerca de la ventana, mientras él organizaba los documentos y hablábamos; fumaba y se paseaba dando vueltas alrededor de mí. Finalmente entendí los documentos que me mostraba, eran como una especie de viejos planos, algo sobre arquitectura. Comprendí que todo eso era algo que ya sabía desde antes, pero era mejor ahora estar seguro y estar viendo lo que habían hecho. Todavía no estaba seguro si él sabía que yo no era mujer. Tenía algo de miedo. Aunque sabía que si él intentaba hacerme algo yo podría luchar con él, creo que me daba miedo que me descubrieran. De todos modos, ya me quería ir de ahí. De pronto ese hombre insoportable me dice esto: "tengo una hija pequeña". Y mientras volvía a reírse me señaló algo detrás de mi, con la vista. Al abrir una pequeña puerta, junto al silloncito, pude ver un pequeño ropero, con varios vestiditos vistosos y de colores distintos, y un abrigo de niña. Después ví los pequeños zapatos, abajo, y traté de imaginar el tamaño y la edad de la personita que los llevara.

Entonces el hombre se acercó e intentó abrazarme y besarme el cuello y yo con asco simplemente lo retiré con el brazo. "Eso no va a suceder", le dije. Entonces él pegado a la mesa supo que yo era hombre. Él se alejó hasta la ventana y gemía de rabia y frustración, mientras sus manos sostenían el cigarrillo, temblando, y su gesto se contorsionaba. Cuando por fin pudo hablar me dijo "pero tenías que gustarme así; era la única manera de que vieras esos vestidos", Entonces él volvió a reír de nuevo, ya más tranquilo. Aunque yo estaba realmente molesto con él, así que me fui. Mientras salía (mientras despertaba) pensé "esta es también la única manera de que yo supiera lo que se siente traer un vestido puesto."